受験生(専門学校)って英語でなんて言うの？

entrance examinee for a vocational school 「専門学校の受験生です。」 専門学校は、vocational school、 受験生は、entrance examineeといいます。 ご参考になれば幸いです。

英語でexaminee と言えますが、examineeは厳密に言うと試験を受ける人です。それは大人でも学生でも何かの試験を受けるとその人のことを examineeと言えます。なので examineeは「受験生」より「受験者」です。英語圏では「受験生」みたいな便利な一言がなく、a student who is preparing for entrance exams（入学試験の準備をしている学生）とか言わないといけないです。 「私は受験生です」と言いたいなら I am a student who is preparing for entrance examsが一つの言い方です。 ご参考になれば幸いです。