学校って英語でなんて言うの?

世の中には小学校や中学校、また専門学校にいたるまで色々な「学校」がありますが、このような「学校」は総じてなんて言いますか?
default user icon
Martonさん
2018/07/22 14:23
date icon
good icon

348

pv icon

29180

回答
  • school

    play icon

The place where children are educated is called a "school." For example: My brother goes to school every day.
子供たちが教育を受ける場所は、school(学校)と言います。

例:
My brother goes to school every day.
兄(弟)は、毎日学校に通ってます。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • school

    play icon

学校は英語で school と言います。

学校の中で色々な種類があります。

例)

小学校=elementary school(米)/ primary school / grammar school(英)
中学校=middle school / junior high school
高校= high school / senior high school
専門学校= trade school
短期大学= community college
大学=university

ご参考になれば幸いです。
回答
  • School

    play icon

  • College

    play icon

  • University

    play icon

Schools, colleges and Universities are all forms of institutions where children, teenagers and adults can learn and get an education depending on their age.
A twenty year old is more likely to be at university than at a school for example.
schools(学校)、colleges(大学)、universities(大学)は、子供、ティーンエイジャー、大人が年齢に応じて教育を受ける場所のことです。例えば、20歳の人は、学校よりも大学にいる可能性が高いです。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • school

    play icon

こんにちは。
「学校」は school と言えます。

【例】
I have school tomorrow.
「明日は学校です」

What time do you go to school?
「何時に学校へ行きますか?」

I left school early today.
「今日は学校を早退しました」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Academy

    play icon

  • Institute

    play icon

academy - This is somewhere you go to gain specialized training, like a police academy, military academy, etc.

"I spent 4 years at the military academy in New York."
"Are you thinking about going to the police academy?
"The dance academy just started their 30th year!"

Institute - This is a group of people who hold ideas about the same types of topics. Like in Science, computers, languages, etc. Almost like a club, but much better organized.

"I considered joining the literary institute, but I do not have the time."
"Tom is the founder of the Institute for social studies in Rome."
"Academy"(アカデミー)警察官や軍隊など、特殊技能を身に着けるために通うところです。

"I spent 4 years at the military academy in New York."
(ニューヨークの軍隊学校で4年間過ごした。)

"Are you thinking about going to the police academy?"
(警察学校に行くつもりですか?)

"The dance academy just started their 30th year!"
(ダンスアカデミーは、30年目に突入したばかりです!)

"Institute"(学会)科学、コンピューター、語学など、同じ分野に向いている人達が集まる場所です。クラブ活動のようなものですが、より組織化されています。

"I considered joining the literary institute, but I do not have the time"
(文学院に入ろうと思ったが、その時間がない。)

"Tom is the founder of the Institute of Social Studies in Rome."
(トムは、ローマにある社会学会の創立者である。)
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • school

    play icon

  • pre/ primary/ elementary/ junior/ high school

    play icon

  • university/college

    play icon

You can simply call this place 'school'
If you know the age or grade you can say, "pre/ primary/ elementary/ junior/ high school"
pre (ages 3-5) primary (grade k-3) elementary (grade 4-6) junior (grade 6-8/9) high school (grade 9/10-12)
After grade school you can use "university/college "
日本語と同じように英語でも"school"(学校)と言います。

年齢や学年が分かれば、"pre/primary/elementary/junior/high school"と分けることが出来ます。

●Pre(3歳~5歳)
●Primary(年長~初等部3年生)
●Elementary(初等部4年生~6年生)
●Junior(6年生~9年生)
●High School(9年生~12年生)
●University/College(大学)
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • school

    play icon

「学校」は英語では「school」といいます。
「school」は「学校」という意味の名詞です。


例:

I take the subway to school.
→学校まで地下鉄で通っています。

When I was in school, I didn't like homework.
→学生の頃は、宿題が好きではありませんでした。

I was bullied in school.
→学生時代にいじめられました。

My daughter starts school next month.
→娘は来月から小学校です。

School is boring.
→学校はつまらない。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • school

    play icon

  • college

    play icon

  • university

    play icon

「学校」は英語で「school」といいます。

小学校: elementary school/primary school
中学校: junior high school/secondary school
高校: senior high school/high school
専門学校: vocational college/vocational school
大学: university/college

My mother is a school teacher.
(母親は学校の先生です。)

I didn’t like school when I was a child.
(私は子供の頃学校が嫌いでした。)

What is the name of the school you attend?
(あなたが通っている学校は何という学校ですか?)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • A school

    play icon

  • A college

    play icon

  • A learning establishment

    play icon

If you're not sure of what kind of educational facility it is, you could also call it a 'learning establishment.
"It's some kind of educational facility."
何の教育施設か分からない場合は、learning establishment(教育施設)と言うこともできます。

例:
It's some kind of educational facility.
それは、何かの教育施設です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • School

    play icon

  • Primary/Secondary

    play icon

  • Elementary/Juniour high/high

    play icon

イギリス
小学校 - Primary School (4-11)
中学校 - Secondary school (11-16)
高校 - College (16-18)

アメリカ
小学校 - Elementary school
中学校 - Middle school
高校 - High school

日本
小学校 - Elementary school
中学校 - Juniour high school
高校 - High school

専門学校 - Techincal school/college Trade school. , speciality school

小学生の時学校大好きだったけど今は高校生になって学校きらいになった
When I was in elementary school, I loved going to school but now in high school, I hate it.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • school

    play icon

ご質問ありがとうございます。


学校 は英語で school と訳出します。
回答
  • school

    play icon

  • academy

    play icon

1. school
「school 」は大学・幼稚園も含むことがあるが, 通例小・中・高校をさす言葉です。

また、私立学校と公立学校のことを「private school」と「public school」と言います。

例文:
▸ 私の学校時代の友達
a school friend of mine
▸ 学校時代に北海道へ行った
I went to Hokkaido in my school days

2. academy
特定分野を教育する学院, 専門学校のことを「academy」と言います。

例文:
▸ the Royal Academy of Music
英国王立音楽院
▸ a police academy
警察学校.

また、文学・芸術・科学などの発展を目的とした協会, 学士院, アカデミーのことも「academy」と言います。
例:英国王立美術院 > (Royal Academy (of Arts)
フランス学士院 > (French Academy)
good icon

348

pv icon

29180

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:348

  • pv icon

    PV:29180

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら