そこをどうにかしてって英語でなんて言うの？

Is there any way + 依頼文章 もしくは 依頼文章 in any way

とすると 「どうにかして 〜してくれませんか」 となります。

Is there any way you could squeeze me in today?
今日はスケジュールがいっぱいだ、という人にどうにかして今日中に会いたいという時に言います。squeezeは「しぼる」という意味でもありますが、電車で座る場所が小さいところにグイグイ入り込んでくる人たちもsqueeze すると言えます。なので、スケジュールでも無理矢理でも入れることはできないかと尋ねるのに使います。

Tipsは「情報」としても使えますよ。
Pirorは「事前」です。
参考にしてください