家事が面倒って英語でなんて言うの?

「家事が面倒で、どうにかして負担を減らしたいんだけど、あなたは何か工夫してる?」と言いたいです。
Sさん
2021/05/16 19:22

1

301

回答
  • Housework is so much work. Is there anything you do to make it less stressful?

  • I'm too lazy to do housework. Do you have any advice?

ご質問ありがとうございます。

・Housework is so much work. Is there anything you do to make it less stressful?
=「家事は大変です。家事のストレスを軽減するためにあなたは何かしていますか?」
(例文)Housework is so much work. Is there anything you do to make it less stressful?// My son helps me. He knows how to vacuum now.
(訳)家事は大変です。家事のストレスを軽減するためにあなたは何かしていますか?//私の息子が助けてくれます。彼は今掃除機の当て方を知っています。

・I'm too lazy to do housework.
=「家事が面倒くさいです。」
(例文)I'm too lazy to do housework. Do you have any advice?
(訳)家事が面倒くさいです。何かアドバイスはありますか?

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

1

301

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:301

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら