DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

彼女は私がデートの待ち合わせに遅れるとふてくされてしまう。ご機嫌取りが大変だって英語でなんて言うの？

どうにかしてください

TAKASHIさん

2016/08/12 17:10

7

2702

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/08/14 21:37

回答

She gets mad If I am late for a date.
It's hard to entertain her once she is in a sulk.
It's very hard to put her back in a good mood.

デートに遅れれば彼女はふてくされてしまう。一度拗ねるとご機嫌をとるのが大変だ。
彼女をまた良い気分に戻すのは至難の技だ。

In a sulk; ふてくされる
Entertain;もてなす、楽しませる

役に立った
7

7

2702

回答済み（1件）

役に立った：7
PV：2702

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー