パスワードを教えてくださいって英語でなんて言うの?

調べ物をするために携帯を借りたのですが、
ロックがかかっていたのでパスワードを聞こうと思いました。
Satokoさん
2018/03/06 20:07

6

1021

英訳例
  • Ah I can't use your phone its locked, whats the pincode?

  • Can you put your fingerprint on your phone to open it?

  • Could you unlock your phone for me?

*Ah I can't use your phone its locked, whats the pincode?*
*Can you put your fingerprint on your phone to open it?*
*Could you unlock your phone for me?*

You could also say:
*Can you put the pattern in your phone? (if you have a pattern to unlock)
*Could you open it for me?
*Ah I can't get into your phone, could you unlock it for me?

Hope this helps! ^ ^
例文
*Ah I can't use your phone its locked, what's the pincode?*
あ、携帯がロックされていて使えない。暗証番号は何?

*Can you put your fingerprint on your phone to open it?*
携帯を使えるように指紋を携帯の上にかざしてくれる?

*Could you unlock your phone for me?*
携帯のロックを解除して頂けませんか?

例文
*Can you put the pattern in your phone? (if you have a pattern to unlock)
(ロックを解除するパターンがあるのなら)入力して頂けませんか?

*Could you open it for me?
ロックを解除して頂けませんか?

*Ah I can't get into your phone, could you unlock it for me?
あなたの携帯が使えない、ロックを解除して頂けませんか?

お役に立てば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Beki DMM英会話講師
英訳例
  • May I please have your phone's password.

  • What's the security code to your phone?

  • Your phone is locked, what's the pin code?

*May I please have your phone's password.
*What's the security code to your phone?
*Your phone is locked, what's the pin code?
- For security reasons and one's privacy, some people lock their phones with password, pin code, fingerprint lock, voice recognition lock, face recognition lock.
A: How do I unlock your phone?
B: Use my pet's name.
例文
*May I please have your phone's password.
あなたの携帯のパスワードを教えて頂けませんか?

*What's the security code to your phone?
あなたの携帯の暗証番号は何?

*Your phone is locked, what's the pin code?
あなたの携帯はロックされている、暗証番号は何?

セキュリティーやプライバシーの理由でパスワードや暗証番号、指紋認証、声認証、顔認識で携帯をロックしている人もいます。

例文
A: How do I unlock your phone?
あなたの携帯をどうやってロックを解除すれば良いの?

B: Use my pet's name.
私のペットの名前を使って

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
英訳例
  • Can I get your pin code?

  • What is the password to unlock your phone?

"Can I get your pin code?"
You are requesting the owner's permission to have their pin code. (Pin code is a 4 digit code.)

"What is the password to unlock your phone?"
You would generally say this to a good friend. It would be more polite to ask a colleague or someone you just met, "Would you enter the password for me please?" (Enter - to type the password into the phone)
例文
"Can I get your pin code?"
ピンコードを教えてくれる?

携帯の持ち主にピンコードを取得する許可を求めています。(暗証番号は4桁です)

例文
"What is the password to unlock your phone?"
携帯のロックを解除するパスワードは何ですか?

一般的に親友に言う文です。会ったばかりの同僚等に言うのであれば、"Would you enter the password for me please?" (私にパスワードを教えて頂けますか?Enterはパスワードを携帯に打ち込むことです。)のように尋ねた方がより丁寧です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aimee T DMM英会話講師

6

1021

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら