幼稚園教諭や児童クラブの支援員って英語でなんて言うの？

Question

支援員も色々ありますが、幼稚園教諭の支援員は何といいますか？
また、児童クラブの支援員は同じ言い方でいいですか？
児童クラブで支援員のアルバイトをしてます。もお願いします。

Accepted Answer

「支援員」はsupport staff/assistant staff memberという「広い」言い方になります。

「幼稚園教諭の支援員」＝ assistant kindergarten(nursery) teacher / kindergarten(nursery) support staff member

「児童クラブの支援員」＝ kids' club assistant staff member / kids' club support staff

「児童クラブで支援員のアルバイトをしてます。」＝ I work part time as a kids' club assistant staff member

幼稚園教諭や児童クラブの支援員って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です