ヘルプ

靴擦れって英語でなんて言うの?

靴擦れ(靴ずれ)は、
かかとの部分に靴がずっと当たっていたせいで擦れてしまうことです。
履き慣れていない靴を履くといつも靴擦れができます。
Mihoさん
2018/03/07 18:33

12

7147

回答
  • I got a blister on my heel

  • New shoes always give me blisters

I got a blister on my heel
→【直訳】かかとに水ぶくれができた

New shoes always give me blisters
→新しい靴だといつも靴ずれになる


「blister」は「水ぶくれ、まめ」という意味です。
「heel」は「かかと」ですね。


回答は一例です
参考にしてください

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Blister

「靴擦れ」は英語で "blister" と言います。

例文:
"I got a blister on my left foot." 「左足が靴擦れした。」
"My sister got a blister from the new shoes. " 「私の妹は新しい靴を履いて靴擦れした。」

ご参考になれば幸いです。

12

7147

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:7147

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら