同じ内容をもう一つのメールアドレスにも送ってありますって英語でなんて言うの?

メールで返事をしたが、受け取り側が2つのE-mailアドレスを持ってたので同じ内容の文をもう一つのE-mailアドレスにも送った場合です。
default user icon
Kikiさん
2018/03/08 08:33
date icon
good icon

4

pv icon

8287

回答
  • I sent you the exact same email to your other email address.

    play icon

exact same = 全く同じ

もう少しemailに説明を付け加えたい場合は
the exact same email what I just sent = 私がたった今送った全く同じのメール
などと言っても良いかもしれません。

email 自体は動詞にもなるので、
I emailed you. = メールしました。
でも使うことが出来ます。
Daisuke U 英語講師
回答
  • I want you to send this email to another address too

    play icon

同じ内容 - same contents, same email
Specificのメールの話してるから“this email”を言える
もう一つ - one more, another
メールアドレス - another address, another person
送ってあります - sent, sent

I want you to send this email to another address too
I want to to send this same email to another person
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

8287

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら