I sent you the exact same email to your other email address.
exact same = 全く同じ
もう少しemailに説明を付け加えたい場合は
the exact same email what I just sent = 私がたった今送った全く同じのメール
などと言っても良いかもしれません。
email 自体は動詞にもなるので、
I emailed you. = メールしました。
でも使うことが出来ます。
I want you to send this email to another address too
同じ内容 - same contents, same email
Specificのメールの話してるから“this email”を言える
もう一つ - one more, another
メールアドレス - another address, another person
送ってあります - sent, sent
I want you to send this email to another address too
I want to to send this same email to another person
日本 
イギリス 
