ヘルプ

予約状況確認って英語でなんて言うの?

空いている会議室を知りたいので、会議室予約状況を教えてくださいというニュアンスで知りたいです
yuriさん
2018/03/08 14:33

11

10879

回答
  • Check reservation status

予約状況確認をそのまま訳すと「Check reservation status」になりますが、会話でこれだけ言っても全く通じません。

会議室Aの予約状況を確認する問い合わせなら、「Hi, I'd like to check on the reservation status of conference room A」と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I’d like to know the availability of the conference rooms.

I’d like to know the availability of the conference rooms. 「会議室の予約状況を知りたいですね。」

予約状況というニュアンスを出すために、availability という単語を使いました。

シンプルに、I’d like to make a reservation.「予約したいです。」といっても良いと思います。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

11

10879

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:10879

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら