あなたのご予約を確認できました。って英語でなんて言うの?

Reservation 窓口で、お客様に質問され、無事に予約の確認が取れたことを伝えたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/08 00:02
date icon
good icon

11

pv icon

13429

2017/11/10 06:57
date icon
回答
  • Your reservation has been confirmed.

    play icon

確認する=confirm
「あなたの予約は確認されました」と表現するとよいと思います。

カジュアルな表現ですが、「他にはもう何もしなくていいですよ」「これで完了です」という時には、You're all set.と言います。
回答
  • Your reservation has been confirmed.

    play icon

  • I have confirmed your reservation,

    play icon

Your reservation has been confirmed.
ご予約が確定されました。
→このように受け身で表現することも多いです。
Your reservation is not confirmed.
といっても同じ意味合いです。

I have confirmed your reservation, Thank you.
(私が)あなたのご予約を確定しました。ありがとうございます。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

11

pv icon

13429

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:13429

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら