世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

植物由来って英語でなんて言うの?

このシャンプーは100%植物由来の天然成分で出来ています、と言いたいときに何と表現すれば宜しいでしょうか?
male user icon
Etherealさん
2018/03/12 21:03
date icon
good icon

19

pv icon

21899

回答
  • plant based

    play icon

  • Plant derived

    play icon

  • Organic / vegan

    play icon

植物はplant なので、 Plant basedまたは plant derived は植物由来という意味です. Organic や vegan という表現も使えます。 Vegan は動物性のものが一切入ってないことや 動物性のものを食べない人のことを指します。veganの人は牛乳や卵、チーズも食べません。 例えば このシャンプーは100%植物由来の天然成分と言いたいなら This is a 100% plant based shampoo made from all natural ingredients. と言えます。
2019/01/30 20:02
date icon
回答
  • plant-based

    play icon

This shampoo is 100% plant-based.(このシャンプーは100%植物性です) ハイフンなしでplant basedと表記されることもあります。
good icon

19

pv icon

21899

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:21899

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら