これ日本から持ってきたって英語でなんて言うの？

Question

友達に日本から持ってきたと伝えたいです。

Accepted Answer

I brought this from Japan. 「これを日本から持ってきた。」

シンプルにこう表現しても良いかと思います。ご参考になれば幸いです。

Answer

あなたのためにという意味を付け加えたいときはI bright this from Japanの後にfor youをつけるといいです。