日本人は他国の人より愛国心が低いですって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「Compared to」に比べて・より 「other countries’ citizens」他国の人・他国の市民 「Japanese people」日本人 「aren't as patriotic（as）」愛国心が低いです ご参考にしていただければ幸いです。

日本人 = the Japanese / Japanese people / the people of Japan 他国の人 = (the) people of other countries / people from other countries より...低いです = to be lower than... 愛国心 = patriotism -> to be patriotic / a sense of patriotism この部分から、いろいろな文が作ることができます。 もう一つは以下です。 The people from other countries' sense of patriotism is higher than that of the people of Japan.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Japanese people are less patriotic than people of other countries. 「日本人は他の国の人よりも愛国心が低いです」 lessは「より～でない」の意味です。 patriotic「愛国心がある」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)