大切な弟なのでよろしくねって英語でなんて言うの？

私の弟のXXXです。彼はとても信頼できて、助けてくれます。会えてよかったと思ってくれると幸いです。という意味になります。

身内を紹介するときでも欧米の方は基本的に褒めます。他にも、versatile(多才な)や賢いという意味でbright、smart、cleverを使ってもいいでしょう。

フランクにいうと 'please take good care of him'「お世話になる」みたいな意味です。
けっこうインフォーマルですが弟を紹介するシーンに相応しいと思います。

弟ですから 'little brother' と言いますが 、ちょっと上から目線の感じがありますから単に 'brother'と言ってもいいです。