直毛って英語でなんて言うの?

まっすぐな髪の毛のこと。
美容院に行く時、直毛なのでパーマがかかりにくいと伝えたいです。
male user icon
Kazuyaさん
2018/03/18 17:39
date icon
good icon

2

pv icon

3050

回答
  • straight hair

    play icon

  • I have straight Asian hair, so it's hard to get my hair permed

    play icon

私の髪も真っ黒で昆布のような太い黒が髪です。
パーマかかりにくいですよね。
まさに"Straight Asian hair!"(アジア人の直毛)ですよね。
"straight hair"(まっすぐな髪)となりますので『直毛』でいいと思います。
"I have stright Asian hair, so it's hard to get my hair permed"
(私の髪、直毛だからパーマがかかりにくのよね)
と言う感じでしょうかね?
Tomoko 英語講師
good icon

2

pv icon

3050

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3050

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら