Aの中のBの中のCって英語でなんて言うの？

Question

DMMオンラインレッスンで使用したい教材を講師に説明する時。オリジナル教材の『トラベル／文化』の中にある『観光』というカテゴリーの、さらにその中の『At a restaurant』を使いたいです。と言いたい場合はどのように言えば良いでしょうか？

Accepted Answer

I want to study the \"At a Restaurant\" section(lesson?) in the \"sightseeing\" chapter in the \"Travel/Culture\" part of the DMM book.

簡単に言うと、「～in the ～in the ～in the」というパターンを使います。本のセクションの言い方によりますが、「lesson」、「chapter」、「section」、「part」などの「カテゴリー」の言い方を使えます。