一般的には知られていない耳寄り情報を教えてください。って英語でなんて言うの?

とある旅行先で、旅行名所に行った時に
この場所で、一般的には知られていない耳寄り情報を教えてください。
って英語ではなんて言えば通じますか?
default user icon
teppさん
2018/03/21 12:40
date icon
good icon

7

pv icon

2558

回答
  • ①Would you tell me something not in the guidebook?

    play icon

  • ②What isn't in the brochure?

    play icon

「一般的には知られていない耳寄り情報を教えてください。」は、

①Would you tell me something not in the guidebook?

※not in the guidebook ガイドブックには載っていない(一般的には知られていない)


②What isn't in the brochure?

※brochure 冊子、パンフレット、案内書

などでどうでしょうか?^^


昨日ちょうど、アメリカから観光で来た甥たちを連れて姫路城へ行ってきたのですが、地元の観光ボランティアが耳寄り情報を教えてくれて、こんな話をしたところでした^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

7

pv icon

2558

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2558

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら