ヘルプ

急性難聴って英語でなんて言うの?

急性難聴を説明したいのですが、一般的な言い方を教えてください。
Tomoさん
2018/11/10 17:05

5

2327

回答
  • Acute hearing loss

  • Sudden deafness

他に役立つ言葉:
内耳 – inner ear
耳鳴り – tinnitus
感染症 – infection
頭部外傷 – head trauma
神経学的障害 – neurological disorder
メニエール病 - Ménière’s Disease
自己免疫疾患 - autoimmune diseases
耳鼻咽喉科医 - otolaryngologists

お大事になさってください - please take care!
回答
  • sudden hearing loss

  • acute hearing loss

  • sudden/acute loss of hearing

「急性」は英語で「acute」ですが、この単語は少し医療用語っぽい響がありますので、日常会話で使うことがあまりないです。「Sudden」のほうが日常会話的だと思います。「Sudden」は「突然」と言う意味です。

「Hearing」は「聴力」、「聴覚」と言う意味です。「Loss」は「喪失」、「紛失」と言う意味です。

「Hearing loss」と言ってもいいし、「loss of hearing」でもいいです。
でも「hearing of loss(紛失したことを聞いた)」というと意味が違ってくるので、気をつけてくださいね!

My brother has sudden hearing loss after suffering an ear infection.
兄は中耳感染症を感染したあと、急性難聴になってしまいました。

Have you ever suffered an acute loss of hearing?
急性難聴を経験したことありますか。

5

2327

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:2327

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら