彼・彼女と話したいがためにカフェに通い続けているって英語でなんて言うの?
カフェに魅力的な異性の店員がいて、その人と話したいがために、カフェに通いつめている。
回答
-
I've been going to the cafe just to talk to him/her.
I've been going to the cafe just to talk to him/her.(彼/彼女と話すためだけにカフェに通い続けている)
Just because I want to talk to him/her, I've been going to the cafe.(彼/彼女と話したいがためにカフェに通い続けている)