夜遅くまで仕事をすると脳が活性化して眠れなくなる。って英語でなんて言うの？

Question

仕事が夕方から夜にかけてなので、仕事で頭を使って脳が活性してしまいます。それで家に帰ってからなかなか眠れなくなります。

Accepted Answer

「my mind is racing」というと、いろいろなことを考え続けているという意味です。パニック状態まで活性化していないですが、普通より興奮した状態です。
「it stimulates my brain」だったら、普通な完全に目が覚めている状態です。特に興奮している状態ではないです。