夜遅くまで仕事をすると脳が活性化して眠れなくなる。って英語でなんて言うの?

仕事が夕方から夜にかけてなので、仕事で頭を使って脳が活性してしまいます。それで家に帰ってからなかなか眠れなくなります。
female user icon
sasaさん
2018/03/28 15:41
date icon
good icon

3

pv icon

3195

回答
  • When I have to work very late, my mind is racing and then I can't sleep.

    play icon

  • Working till late at night stimulates my brain too much and makes it hard to sleep.

    play icon

「my mind is racing」というと、いろいろなことを考え続けているという意味です。パニック状態まで活性化していないですが、普通より興奮した状態です。
「it stimulates my brain」だったら、普通な完全に目が覚めている状態です。特に興奮している状態ではないです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

3195

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3195

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら