夜遅くまでは勉強するって英語でなんて言うの?

『夜遅くまで勉強してて眠い 』みたいな感じです
default user icon
KOTOさん
2018/09/09 11:24
date icon
good icon

28

pv icon

26965

回答
  • I stay up late at night studying so I get sleepy.

    play icon

  • I often study until late at night which makes me tired and sleepy.

    play icon

1) I stay up late at night studying so I get sleepy.
「夜遅くまで起きて勉強をしているので眠くなります。」
「夜遅くまで勉強する」は I stay up late at night studying と言えます。

2) I often study until late at night which makes me tired and sleepy.
「よく夜遅くまで勉強するので疲れて眠たいです。」
「夜遅くまで勉強する」は I study until late at night とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I study until late at night

    play icon

夜遅くまで=until late at night
は= as for, in regards to
勉強する= study
「until late at night」は英語の決まったフレーズですからその風に言えばいいと思います。

夜遅くまで勉強してて眠い
I study until late at night and get sleepy.
Ashley K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • study until late at night

    play icon

study until late at night
夜遅くまで勉強する

上記のように英語で表現することもできます。
until は「まで」という意味の英語表現です。
late at night は「夜遅く」という意味になります。

例:
I'm tired because I studied until late at night.
夜遅くまで勉強したので疲れています。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

28

pv icon

26965

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:26965

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら