自転車のスタンドを外すって英語でなんて言うの？
自転車置き場のラックに自転車を入れる時
スタンドは外したままにするというとき
回答
-
When you park your bicycle in the bicycle rack you don't have to use your kickstand.
-
When you use a bicycle rack you don't have to put your kickstand down.
例文１「駐輪ラックに自転車を停める時、キックスタンドを使用しなくても良い。」というニュアンスです。
例文２「「駐輪ラックを使う時、キックスタンドを下げなくても良い。」というニュアンスです。
「駐輪ラック」は bicycle rack
「キックスタンド」はkickstand
「（あなたの自転車の）キックスタンドを下げる」put your kickstand down
「（あなたの自転車の）キックスタンドを上げる」put your kickstand up
ご参考になれば幸いです！
日本 
