料理は皆様揃ってから用意しますか？って英語でなんて言うの？

Question

後から他のお客様が合流する場合
先に来ていたお客様の注文をとった時、全員揃ってから料理を作るか、先に作って出しても良いのかを聞きたいです。

Accepted Answer

直訳すると「Will we start cooking after everyone arrives?」になりますが、それはちょっと変な英語です。
この場合では「should」を使いたくなります。「すべき」「した方がいい」（Is it better to...?）という感じがしますので。