~しない方法教えて!って英語でなんて言うの?

帽子が飛ばない方法教えて

滑らない歩き方教えて

失敗しない方法教えて
など
please tell me how to do that.
を応用しようかと思ったのですが、《~しない》
の部分をどういえばいいのか分かりませんでした。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/04/05 01:15
date icon
good icon

3

pv icon

3795

回答
  • Please tell me how to prevent my hat from being flown away.

    play icon

  • Please tell me how to avoid skidding.

    play icon

  • Please tell me how to prevent failure.

    play icon

~する方法は中学2年生の時に学校で教わりますが、~しない方法は多分習わないので、頭をひねりますね。
「~しない方法」➡「~するのを防ぐ方法」と解釈して、
how to prevent~ または how to avoid~を使うとよいでしょう。
preventもavoid も後に続く動詞は動名詞にします。
prevent を使うときは、prevent A from doing で、「Aが~するのを防ぐ」となりますので、from を忘れないようにしましょう。
ちなみに、帽子は自分で飛んでいくのではなく飛ばされるので、受動態にしました。
少しでもお役に立てれば嬉しいです(^^♪
Akiko K TOEIC満点英語講師
good icon

3

pv icon

3795

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3795

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら