とも言っていた、言ったって英語でなんて言うの?

彼女はそこは良いお花見スポットだと言った。また屋台もたくさんあるとも言っていた。(言った)

これを英語で書くとどうなりますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/04/05 08:39
date icon
good icon

3

pv icon

7945

回答
  • She said...and she also said...

    play icon

  • She told me...and she also told me...

    play icon

「彼女はそこはいいお花スポットだと言った。また屋台もたくさんあるとも言っていた」を英語で言うなら
ー She told me… that area was good for flower viewing…
and she also told me…that there were a lot of food stalls.

- She said…that area was good for flower viewing…and she also said…that there were a lot of food stalls.

She(または他の名詞)said〜の後に彼女が言ったことを述べ、and she also said〜の後に彼女が続けて言った言葉を述べてください。
good icon

3

pv icon

7945

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら