質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
飛び出ているって英語でなんて言うの?
赤ちゃんに対して、「あら、○○ちゃんのキリンさんのおもちゃがバッグから飛び出ているよ!」って何て言いますか?
MIWAさん
2018/04/05 13:24
7
13915
Yuuki
国際交流コーディネーター
日本
2018/04/07 13:23
回答
popping out of --
Your toy giraff is popping out of your bag! おもちゃのキリンがバッグから飛び出てるよ。 Pop は何かがピョコっと出てる状態を表します。 (飛び出す絵本のことをpop-up bookと言うので一緒に覚えておくといいかもしれませんね) 例文 I cannot fit everything in my bag. My gym shoes are popping out. 荷物がカバンに入り切らない。ジム用のシューズが飛び出してしまう。
役に立った
7
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/06/30 13:27
回答
sticking out
「飛び出ている」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "sticking out" 「突き出ている、飛び出ている」という意味です。 例文: - "Oh, look! Your giraffe toy is sticking out of your bag, little one!" 「あら、○○ちゃんのキリンさんのおもちゃがバッグから飛び出ているよ!」 関連単語: - stick out: 突き出る - bag: バッグ - toy: おもちゃ - giraffe: キリン - baby: 赤ちゃん - little one: 小さい子、ちびちゃん
役に立った
0
7
13915
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
前髪が短くて前にはねるのでワックスでおさえるって英語でなんて言うの?
目が飛び出ちゃった。頭が飛んでちゃった、って英語でなんて言うの?
としているって英語でなんて言うの?
その壁から釘が突き出ているから注意して、って英語でなんて言うの?
にいるって英語でなんて言うの?
どちらを応援しているの?って英語でなんて言うの?
遅れているって英語でなんて言うの?
にしているって英語でなんて言うの?
ばかばかしいって英語でなんて言うの?
〜ているって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
13915
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
77
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
320
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18404
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら