飛び出ているって英語でなんて言うの？

Your toy giraff is popping out of your bag! おもちゃのキリンがバッグから飛び出てるよ。 Pop は何かがピョコっと出てる状態を表します。 （飛び出す絵本のことをpop-up bookと言うので一緒に覚えておくといいかもしれませんね） 例文 I cannot fit everything in my bag. My gym shoes are popping out. 荷物がカバンに入り切らない。ジム用のシューズが飛び出してしまう。

「飛び出ている」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "sticking out" 「突き出ている、飛び出ている」という意味です。 例文: - "Oh, look! Your giraffe toy is sticking out of your bag, little one!" 「あら、○○ちゃんのキリンさんのおもちゃがバッグから飛び出ているよ！」 関連単語: - stick out: 突き出る - bag: バッグ - toy: おもちゃ - giraffe: キリン - baby: 赤ちゃん - little one: 小さい子、ちびちゃん