「私のバーは20時からなのでその前に軽く飲みに行きます」って英語でなんて言うの?
今日軽く飲みに出掛けることを伝えたい時に使いたいです。
回答
-
My bar opens at 8 pm, so until then I'll go out and drink a little bit.
-
My bar doesn't open until 8 p.m., so I'll go out for some light drinking till then.
アメリカ人には「20:00」は軍人使う時計の時間です。旅行産業も使いますが、ほとんどのアメリカ人は「a.m./p.m.」だけを使います。