先程の質問の回答はって英語でなんて言うの？

「先ほどの質問の回答は…」とメールで送る場合の書き方は、 I’m emailing you about the question you asked me earlier. (あなたが先ほど尋ねた質問について、メールしています)。 または、 I’m emailing you concerning your question. (あなたの質問に関して、メールしています) または、 I’m emailing you the answer to your question. (あなたの質問の答えについて、メールしています。) 〜と言えます。 例えば: I’m emailing you about the question you asked me earlier. You asked me , “How do you say cat in Japanese.” The answer is “Neko.” (あなたの先ほどの質問の答えに関して、メールしました。CATを日本語でどうやって言うの、と聞きましたね。答えは「猫」です。) 〜という会話の時に使えますよ。

ご質問ありがとうございます。 Nishizaki先生の回答英訳に追加したいと思っています。上記の三つも自然に使えます。メールの挨拶で使えるようにするIn answerの前にI'm mailing youとかThis mail isとかI’m contacting youなどを使えます。 例文：This mail is in answer to your question from earlier. ご参考になれば幸いです。