What should I do to keep myself from losing things?
What can be done so that I don't lose my things?
「ものを無くさない様にするにはどうすれば良い？」を英語にすると：
1) What should I do to keep myself from losing things?
（ものを無くすのを予防するにはどうしたらいい？）
What should I do = どうしたらいい？何をしたらいい？
keep myself from 〜 ＝ 自分が〜しないように
to lose things = ものを無くす
2) What can be done so that I don't lose my things?
（私がものを無くさないようには何ができますか？）
What can be done？ = 何ができる？
so that = 〜するために、〜となるように
最後に、「常に何処に置いたか覚えておく事を心がける」を英語にすると：
Try your best to always remember where you put your things. （常にどこにものを置いたか覚えるようにベストを尽くす）
Make sure you remember where you put your things. （どこにものを置いたか覚えるように確認する）
What do you suggest to help me stop misplacing things?
A: What do you suggest to help me stop misplacing things?
「物をなくすのをやめるにはどうしたら良いと思う？」
B: Try to remember where you leave things every time.
「毎回どこに物を置いたか覚えるようにするといいよ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
