ヘルプ

ものを無くさない様にするにはどうすれば良い?って英語でなんて言うの?

また質問の回答は「常に何処に置いたか覚えておく事を心がける」と回答したい時の参考回答例も教えて下さい。
chibetoさん
2019/08/31 23:54

1

833

回答
  • What should I do to keep myself from losing things?

  • What can be done so that I don't lose my things?

「ものを無くさない様にするにはどうすれば良い?」を英語にすると:

1) What should I do to keep myself from losing things?
(ものを無くすのを予防するにはどうしたらいい?)
What should I do = どうしたらいい?何をしたらいい?
keep myself from 〜 = 自分が〜しないように
to lose things = ものを無くす

2) What can be done so that I don't lose my things?
(私がものを無くさないようには何ができますか?)
What can be done? = 何ができる?
so that = 〜するために、〜となるように

最後に、「常に何処に置いたか覚えておく事を心がける」を英語にすると:
Try your best to always remember where you put your things. (常にどこにものを置いたか覚えるようにベストを尽くす)
Make sure you remember where you put your things. (どこにものを置いたか覚えるように確認する)
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

1

833

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:833

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら