取り合ってくれてありがとうって英語でなんて言うの?

要望や質問をメールしたらちゃんとした回答がきました
default user icon
hideさん
2021/09/23 22:59
date icon
good icon

0

pv icon

814

回答
  • Thank you for taking it up.

    play icon

  • Thank you for picking it up.

    play icon

"取り合ってくれてありがとう"
ありがとう thank you for ~
forは前置詞なので、~は名詞の形、名詞を置きます。
例:Thank you for coming all the way
わざわざきてくれてありがとう。
取り合う pick, take,
シンプルな動詞を選びました。

Thank you for taking it up.
Thank you for picking it up.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

814

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:814

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら