新しい仕事に早く慣れるように頑張ります。って英語でなんて言うの？

例文１「早く新しい[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)に[なれるよう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34105/)頑張りたいです」というニュアンスです。 try my best 「頑張る・全力で取り組む」 get used to 「〜に慣れる」 as soon as possible 「できるだけ早く」 例文２「できるだけ早く新しい仕事に精通できるよう努力します」というニュアンスです。 make every effort「あらゆる努力をする」 become well acquainted「〜に精通する」 as fast as I can「できるだけ早く」 ご参考になれば幸いです！

「New job」新しい仕事 「try my best」[頑張ります](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/298/) 「to/in order to」~ように 「Get used to」[慣れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34105/)

I'll work hard to get used to my new job as soon as possible. 新しい仕事にはやく慣れるように頑張ります。 上記のように英語で表現することもできます。 get used to... は「〜に慣れる」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。