プレゼンテーション資料のページxxを修正しましたって英語でなんて言うの？

amendは「修正する」という時に使います。
具体的な箇所 (例えばグラフ) を指定する場合は、
I've amended the graph on page xx in the presentation document.
ということもできます。

ご参考までに…
少し前にアメリカでの銃撃事件をきっかけに日本でも話題になった合衆国憲法修正第2条。 これもamendの名詞形を使用して"the second amendment"と言います。