世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

わかりました。ただし時間がかかると思いますって英語でなんて言うの?

海外の方から動画を編集してほしいという依頼が来まして、このような返信をしたいんですけどどなたかお願いします
default user icon
( NO NAME )
2018/04/12 13:38
date icon
good icon

0

pv icon

5081

回答
  • Understood, but I need some time to do so.

状況があまり良くわからなかったので、直訳してみました。 ご参考までに、私が考える仕事の依頼に対する回答メールは以下のようになります。 Thank you for your offer. I am available for this work, but I need some time to be done. is it acceptable for you? (ご依頼ありがとうございます。 こちらの仕事に対応可能ですが、終了するまでに時間が掛かります。 よろしいですか。)
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

0

pv icon

5081

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5081

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー