時間って英語でなんて言うの?

時の長さのことです。
時間がかかる、という言い方をしたり
◯時間かかる、と具体的に言ったりします。
default user icon
sakiさん
2018/06/17 18:10
date icon
good icon

9

pv icon

8424

回答
  • hours

    play icon

  • It takes time.

    play icon

時間を表す英語は time / hours など場面によって色々
「時間がかかる」は It takes time.

A: When does she get here?
B: She will be here in 3 hours.
A: 彼女の到着はいつ?
B: あと3時間

The ocean is about 2 hours from where I live.
住んでるところから海までは2時間です。

How long does it take you to drive to the city?
街まで車でどのくらいかかりますか?
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • It takes time.

    play icon

  • It takes 3 hours to get to Tokyo.

    play icon

「時間がかかる」は
It takes time. や It takes a while. などと言うことができます。
例)It takes time to build a relationship with someone.
「誰かと関係を築くのには時間がかかる。」

「◯時間かかる」は、
It takes ◯ hours. と言うことができます。

例文2「東京に行くのに3時間かかる。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • time

    play icon

  • it take ○○ hours

    play icon

時間は英語でtimeと言います。「時間がかかる」は英語で It takes timeと言います。

「○時間がかかる」は It take ○ hours. 例えば 3時間かかる(It takes 3 hours)

長い時間がかかる
It takes a long time

時間がかからない
It won't take long

時間がない
I don't have time

時間がなくなる
Time is running out

ご参考になれば幸いです。
回答
  • time

    play icon

  • hour

    play icon

  • how long

    play icon

「時間」は英語で「time」と言いますが、具体的に「~時間」と言いたい時に「hour(s)」という言い方を使います。疑問文の場合、「how long」か「how many hours」、「how much time」などの表現を使います。

I have no free time today.
(私は今日自由時間がない。)

This homework took 3 hours!
(この宿題は3時間がかかった!)

How long will this work take?
(この仕事は何時間がかかりますか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • time

    play icon

「時間」をそのまま英語に訳すと「time」になります。
「時間がかかる」の「かかる」は「take」で表せます。


【例】

How long does it take to fly from Japan to Australia?
→飛行機で日本からオーストラリアまでどのくらいの時間かかりますか。

I take the train to work and it takes about an hour and a half.
→電車で通勤していますが、1時間半かかります。

Time is as valuable as money.
→時間はお金と同じくらい価値がある。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • hour(s)

    play icon

  • it takes ○○ hour(s)

    play icon

「時間」を英語にしたら、timeと言うけど、"hour" も言います。同じように「時間がかかる」の場合、it takes timeと言うけど、具体的の場合、"it takes ○○ hours" と言います。

例:
It takes 10 hours by plane from Japan to California. 「日本からカリフォルニアまで10時間がかかる」

It takes 1 hour and a half by car from the airport to Tokyo. 「空港から東京まで車で1時間半かかる。」

*この場合、「1時間」なので、"hours" ではなくて "hour" になりました。
回答
  • time

    play icon

  • period of time

    play icon

  • hours

    play icon

英語で「時間」は time と訳せます。
「昼ごはんの時間」は Lunch time とか
「時間がかかる」と言いたい場合は It will take time の言葉を使えます。
時の長さは period of time と言えます。
具体的に「◯時間かかる」は It will take ○hours と言えます。
回答
  • time

    play icon

時間 は英語で主に time と言います。

例文: 時間がかかりそうね。It looks like it will take some time.

もし数字と一緒に使いたいなら、hour(s) となります。

例文: 3時間ぐらいかかりますので、準備ができたらまた連絡します。It'll take about 3 hours, so we'll call you when it's ready.
回答
  • Time

    play icon

時間がかかるの時間は“time”といいます。

時間がかかる
It will take time
It takes time

時間かかりますからちょっと待ってください
This will take some time so please wait

時間すごいかかってる
This is taking so long
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • time

    play icon

時間は英語で time と言います。
「時間がかかる」場合は take という動詞を使って表現します。

It takes much time to build trust with others.
人と信頼関係を築くにはかなり時間がかかる。

It takes an hour to finish my homework.
宿題を終わらすのに1時間かかるだろう。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

9

pv icon

8424

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8424

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら