この花のように咲き誇る（輝く）って英語でなんて言うの？

花が咲くように繁栄する、元気でいる、という意味の動詞Flourishを使いました。この花のように花咲くといった意味合いになり、挙げていただいた日本語にも合うかと思います。

「この花のように咲き誇る（輝く）」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "I stay gold, blooming like this flower." これは「この花のように咲き誇る」となり、内面的な輝きや成長を表現するのに適しています。 - "I stay gold, shining like this flower." これは「この花のように輝く」となり、外面的な輝きや存在感を表現するのに適しています。 関連単語とフレーズ: - bloom: 咲く - shine: 輝く - like: 〜のように - stay gold: 内面的な輝きを保つ