彼の深い愛情や温もり、分け合った日々がずっと忘れられないって英語でなんて言うの？

Question

元彼と別れた後の辛い心境を説明したいです。よろしくお願いします！

Accepted Answer

わたしは、彼と心から愛し合ったことを忘れることができません。彼は私にたくさんの愛と優しさをくれました。
という意味になります。
Fall in love …愛し合う、恋人になる
 deeply を入れることでそれを強調しました。
どうでしょうか。