彼はAちゃんが可愛くて仕方ないんだろうねって英語でなんて言うの?

彼女とかじゃないんですけど、年の離れた女性を妹のように可愛がっている感じのイメージです。
default user icon
yuiさん
2018/04/22 15:05
date icon
good icon

3

pv icon

3525

回答
  • He adores her very much.

    play icon

Adore は 慕っている、可愛がる、好き(でも恋愛とは限りない)という意味があります。
また adorable という言葉は「可愛くてギュってしたくなる」というようなイメージです。

例えば:
Your puppy is so adorable.(あなたの子犬、可愛すぎてぎゅっとしたくなる)。

Kevin adores Allison very much, she’s like a little sister to him.
(ケビンはアリソンのことをとても慕っています、彼にとっては彼女は妹のような存在です)。
good icon

3

pv icon

3525

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3525

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら