〇〇さんの予約を受け付けましたって英語でなんて言うの?

イベントの予約で、参加表明をいただいた人に、〇〇さんの予約を受け付けましたといいたいです
default user icon
rinaさん
2018/04/23 18:59
date icon
good icon

6

pv icon

11218

回答
  • We accepted ◯◯'s reservation.

    play icon

  • We accepted ◯◯'s appointment.

    play icon

  • ◯◯ got an appointment with us.

    play icon

この場合、レストランやホテルの予約をとる場合には『reservation 』、医者や弁護士に会う予約を入れる場合は『appointment 』を使います。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • I have confirmed your reservation, Mr.〇〇.

    play icon

  • I have booked your reservation, Mrs.〇〇.

    play icon

「予約を受け付ける」は、book one's reservation と言います。
「予約(がちゃんと入っているか)を確認する」だと、confirm one's reservation とも言えます。

日にちやイベント名など詳しく言いたい時は、
I have confirmed your reservation for May 12th at イベント名.
などと言うことができます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

11218

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:11218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら