This is the last picture I'll draw this year. / This will be the last picture of the year.
I'll be studying for exams from now until winter so this will be the last picture I draw this year.
I'll start uploading more videos when my exams have finished.
「この絵が今年最後です」= This is the last picture I'll draw this year. / This will be the last picture of the year.
「受験があり、冬にある試験に向けて勉強をしなければならないため、これから描く絵が最後になります。」= I'll be studying for exams from now until winter so this will be the last picture I draw this year. / Unfortunately, I need to concentrate on my studies for the foreseeable future so this will be the last picture I do this year.
「試験が終わったら動画投稿も再開します。」= I'll start uploading more videos when my exams have finished. / I'll get back to posting more videos when the exam period is over.
<ボキャブラリー>
last picture = 最後の絵
draw = 描く
this year = 今年
絵にもいろんな言い方があります。drawingは 鉛筆やペンで書いた絵、painting はペイントで描いた絵、 そして art workは作品です。
好みで好きな言い方を使ってください。
① This will be my last drawing of the year.
この絵(鉛筆で書いたもの)は今年最後のものとなります。
② 今年最後の絵(筆で書いたもの)です。
This years last painting. 〜と言えます。
「試験が終わったら動画投稿も再開します」は
I will start uploading videos again after my exams.
と付け加えることもできます。