代車って英語でなんて言うの?

アメリカ等にそもそも代車のシステムってあるのかわかりませんが、もしあれば、何ていうのか教えてください。
Hiroさん
2018/04/23 21:50

35

21669

回答
  • A replacement vehicle

  • A loaner vehicle

" a replacement vehicle " は
『交換車両、代わりの車』の意味です。" a loaner vehicle @ は『貸し車両』の意味です。場面によって使い分けてくださいね。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Replacement vehicle

事故などで車が使えなくなってしまったときに、保険会社は「Replacement vehicle」を手配してくれます。なので、アメリカなどでも同じシステムはあります。

例文:
- I crashed my car yesterday and got a really nice replacement vehicle...a Mercedes Benz
- My car was insured at the time of the crash, but the insurance company didn't provide me with a replacement vehicle
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

35

21669

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:35

  • PV:21669

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら