日曜日に行く予定の〇〇でヒーローショーやるって！って英語でなんて言うの？

1.　「日曜日に行くイオンでヒーローショーやってる」 2.　「日曜日に行こうと思っているイオンはよくヒーローショーを開催する」 ヒーローショーをそのまま"hero show"と言ってもわかる人が多いと思いますが、一番見られる言い方は"hero action show"或は"super hero action show"です。 "they're doing ..."は「やっている」に相当します。 "to host (a show)"は「開催する」です。

「日曜日に行く予定の〇〇でヒーローショーやるって」＝ At the place we are going to on Sunday, there's going to be a hero show! / I heard there's going to be a hero show on at the place we are going to on Sunday! / Apparently they are holding a hero show at the place we are going to on Sunday!　/ There's going to be a hero show at (Aeon) on Sunday ボキャブラリー ～って ＝ apparently, I heard ～がある ＝ there's going to be （未来の話だからgoing to beを使います！） 行く予定の〇〇で ＝ the place we are going 日曜日に　＝ on Sunday hold ＝　開く、行う