スタイルにこだわらずにヨガの練習していますって英語でなんて言うの?

海外でヨガのワークショップを受けると、英語で自己紹介するシーンがあります... おたすけを
default user icon
yukiさん
2018/04/30 20:33
date icon
good icon

3

pv icon

2597

回答
  • I like to explore different kinds of Yoga practices.

    play icon

  • Practicing Yoga is not about being fit, so I try to enjoy the experience.

    play icon

ご質問にありました「スタイルにこだわらず」と言うのが、ヨガの種類にこだわらずに色々なスタイルの物を取り入れる、と言う意味でしたら

”I like to explore different kinds of Yoga practices.”
(色々な種類のヨガを探求するのが好きです)
という表現が使えます。

*Explore=探求する
*different kinds = 違った種類の /色々な種類の

「スタイル」が体型の事を指しているのであれば、こんな風に言えます。
”Practicing Yoga is not about being fit so I try to enjoy the experience. ”
(ヨガの練習は体型維持の為ではなく、その体験自体を楽しむようにしています)

*being fit = 維持された(引き締まった)体型
*experience = 経験 / 体験


お役に立てると幸いです(^^)

Sakurako 英語講師
good icon

3

pv icon

2597

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2597

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら