初めて聴いて好きになったって英語でなんて言うの？

例文１「最近初めてパリス・ヒルトンの曲を聴いて、彼女（の曲）を好きになった。」 例文２「初めてパリス・ヒルトンの曲を聴いて以来、彼女のファンになった。」 「パリス・ヒルトンの曲」は、music by Paris Hilton や songs by Paris Hilton と言うことができます。 「好きになった」は、came to like her, became a fan of~, fell in love with~ と言うことができます。 ご参考になれば幸いです！

ファンとして好きと言いたい場合は like ではなく loveを使いましょう。 例えば: I like justin Bieber. と I love justin Bieber は意味が違います。 I like justin Bieber は ジャスティンビーバーはまぁまぁ好きかな、という印象を与えますが、 I love justin Bieber は ジャステインビーバー大好き、めっちゃ好き、という意味です。 ❶I fell in love with Paris Hilton after listening to her music for the first time. (初めてパリスの音楽を聴いた後、彼女のことが大好きになった)。 ❷ I listened to Paris Hilton’s song for the first time and immediately became her fan. (パリスの曲をはじめて聴いて、すぐ彼女のファンになった)。 ❸I fell in love with Paris Hilton, the moment I heard her song. (彼女の歌を聞いた瞬間、彼女を大好きになった)。