アカウントを乗っ取られたって英語でなんて言うの?

某SNSのことで話していて自分が乗っ取られた。って話してみよう(チャレンジ)って思ったけどわからなかったので話をするのをやめました。
default user icon
syuutaさん
2018/05/03 23:41
date icon
good icon

18

pv icon

29089

回答
  • My account has been hacked before.

    play icon

私のアカウントが以前、乗っ取られたときがあります。 と言う意味になります。 ハッカーという言葉を聞いたことがあるかと思います。アカウントなど不正にコンピュータシステムに入り込む人のことを指します。 どうでしょうか
回答
  • My account was hacked.

    play icon

  • My account has been compromised.

    play icon

「アカウントを乗っ取られた」は英語で、 My account was hacked. My account has been compromised. などと表現できます。 my account: 私のアカウント hack: 不正に侵入する compromise: 不正アクセス (侵入) する ご質問ありがとうございました。
回答
  • My account was hacked.

    play icon

My account was hacked. アカウントが乗っ取られました。 上記のように英語で表現することもできます。 hacked は「乗っ取られた」というニュアンスの英語表現です。 例: Are you sure your account wasn't hacked? 本当にアカウント乗っ取られていませんか? お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

18

pv icon

29089

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:29089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら