プロジェクト体制って英語でなんて言うの？

書いてくれた例文は全然大丈夫だと思います。
一番適切なフレーズなどないと思います。

けど、聞かれた質問からすると：
"(These are) the people involved in the driving project's structure. "
Or:
"(These are) the people involved in the organization of the driving project"

"These are"-->「この人達は」みたいなことです。

"involved in"-->「〜に関わっている」

役割と名前を記載して、プロジェクトの組織を説明されるのなら
the structure of project
project structure
が良いかと私は思います。
日本語に訳せば、どちらも『プロジェクトの構造』『プロジェクトの組織』『プロジェクトの組み立て』です。
お役に立てたらうれしいです。

project structure は「プロジェクト体制」という意味で使うことができる英語表現です。

project はそのまま「プロジェクト」です。
structure は「構造」や「体制」といった意味を持ちます。

【例】
This slide shows the project structure.
このスライドにはプロジェクト体制が記載されています。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！