この映画をみたせいでって英語でなんて言うの？

「この映画をみたせいで」＝ because of that film... / thanks to that movie... / because I watched that movie... 映画　＝ movie/film ～のせいで ＝ because of, thanks to （皮肉ったニュアンス） 観た　＝ watched 「この映画を観たせいで夜トイレに行くのが怖くなったよ！」＝ Because of that film, I was scared going to the toilet at night! / Thanks to that movie, I was too scared to go to the toilet at night! was scared ＝　怖かった too scared ＝　怖すぎた toilet ＝　トイレ at night ＝　夜

ご質問ありがとうございます。 ・「Because I watched that movie I was scared to go to the bathroom last night.」 「I was scared to go to the bathroom last night because of the movie.」 ＝この映画を観たせいで昨夜トイレに行くのが怖かったです。 （例文）Because I watched that movie I was scared to go to the bathroom. I regret watching it. （訳）この映画を観たせいで昨夜トイレに行くのが怖かったです。それを見たことに後悔してます。 便利な単語： regret 後悔 bathroom トイレ お役に立てれば嬉しいです。 Coco