ヘルプ

文学部英文学科って英語でなんて言うの?

英文学科はDepartment of EnglishやDepartment of English literatureとかでいいとはおもいますが、文学部に属している英文学科(米文学、英文学)のことを正確に表現するにはなんていうんでしょうか?英文学部ではなくて、英文学科のことをなんていうんでしょうか?ということを聞きたいんですが。
Dchqhyさん
2018/05/07 05:18

17

30704

回答
  • Faculty of Letters, Department of English

「文学部英文学科」= Faculty of Letters, Department of English

「文学部」= Faculty of Letters および Department of Literature ですが,Faculty of Lettersは妥当と思います。

よろしくお願いします。
回答
  • Department of English, Faculty of Arts

文学部は”Faculty of Arts”で大丈夫です。
英文学科は"Department of English"でオッケです。

文学部日本語学科を卒業しましたが、英語はFaculty of Arts - Department of Japanese language”となっていました。

Facultyとは”部の意味で、学科は”department”で大丈夫です。
これは国によって”departmentをfacultyの代わりに使うところもあるかと思いますが、インドでは以上のように使うのが一般的です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家

17

30704

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:30704

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら