本国って英語でなんて言うの？

例文１は個人の場合で使います。 例文２番目は会社の場合で使う表現ですが、例文１でも使えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We need approval from the brand's headquarters. とすると、「そのブランドの本国の本社から[承認を得る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9263/)必要があります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ global headquarters 世界本社 parent company 親会社 regional office 地域事務所 corporate approval 本社の承認 参考になれば幸いです。