私は水曜日は夕食の食材をこのスーパーに買いに行きます。って英語でなんて言うの？

どちらの例文も「毎週水曜、このスーパーで夕食の買い物をします。」という意味です。

夕食は、dinner や supper
食材は、ingredients や groceries

なので「夕飯の食材」は、
ingredients for supper
groceries for dinner
などと言うことができます。

ご参考になれば幸いです！

grocery store はス-パ-と言う意味です。

あまり知られていませんが、supplies は食材と言う意味として使いました。

後日本ではあまり知られてない言語でよく使われるのは、supper (夕飯)と言う意味として使われる事が多いです。

お役に立ちましたか？^_^